Ernest et Célestine: Ernest est malade
Auteur : Gabrielle Vincent
Illustrateur : Gabrielle Vincent
Publisher: Casterman Jeunesse
エルネストが発熱し、一生懸命に看病するセレスティーヌ。
エルネストの体調を心配しながらハーブティーやホットチョコレートを作り、また 様々なアイディアを出して エルネストを元気づけようとします。
水彩画のような優しくて繊細なイラストが、病気の時こそ お互いを思いやっている温かい雰囲気を高めています。
Ernest et Célestine :Ernest et Célestine ont perdu Siméon
Auteur : Gabrielle Vincent
Illustrateur : Gabrielle Vincent
Publisher: Casterman Jeunesse
文章は少ないですが、絵が可愛く美しいから 物語が溢れ出します。
エルネストのセレスティーヌへの温かい優しい愛情が伝わります。
Ernest et Célestine :Une chanson
Auteur : Gabrielle Vincent
Illustrateur : Gabrielle Vincent
Publisher: Casterman Jeunesse
音楽を聴くと、じんわりと感情が生まれてきて、涙を流す。。。
やさしい水彩画が、音や感情を優しく伝えてくれました。
しばらくErnet et Celestine シリーズを読み続けたいと思います。
子供が寝る前に 同じ絵本を何度も何日も読み続けるように。。。
楽器や音楽が聞こえてくるような絵本に出会うと嬉しいです♪
Ernest et Célestine :musiciens des rues
Auteur : Gabrielle Vincent
Illustrateur : Gabrielle Vincent
Publisher: Casterman Jeunesse
やさしい絵に魅了されました。声を出して読むと、何故か優しい声になります。
アーネストとセレスティーヌ お互いが思いあって 励ましあっている姿や会話。読み続けていきたいと思います。
Mistral, le teckel
Auteur : Sandy Fouchard
Illustrateur : Christian Voltz
Editeur : Belin Jeunesse
Collection : Albums de Justine et compagnie
Qui suis-je ? 私は誰でしょう？
ユーモアのある表情の登場人物で楽しい絵本。
フランス語を習い始めたばかりの私には、大切な文法をおしえてくれる文章が沢山あります。
C'es pas gagnè!
Auteur : Yumiko Fukuzawa
Illustrateur : Yumiko Fukuzawa
Date de publication;2003
Publisher:L'ècole des loisirs
フレンチブルドックの愛嬌のある顔に目が留まりました。 日本人作家さんの絵本で、フランス語に翻訳された絵本に出会いました。 購入先； 神保町の崇文荘書店 雰囲気のある小さな美術館を感じられる書店でした。
Vieux frère de petit balai
Auteur : Laurence Delaby
Illustrateur : Michelle Daufresne
Date de publication;1972
albums du père castor
秋の季節になり 市立図書館で レトロな色の表紙と落ち葉を掃く箒を持った姿が目に入り、どのようなお話か気になりました。
Le lapin et la lune
llustrations; P. B. Lecron
Éditeur: P. B. Lecron
Date de publication;2017
パパうさぎが、大好きな人参をもたらす鐘楼を 見上げている表情, "Au Clair D" を縦笛で吹く姿が可愛い。フランスの童謡に興味を持つきっかけになりました。
Nounours ne rentrera pas!
llustrations; Claude LAYDU
Éditeur: JESCO-IMAGERIE
Date de publication;1973
Ce livre parle d'un ourson qui gardent la sa maison.
C'est nostalgique avec des couleurs chaudes et douce.
Les amis du monde entier
Auteur：GYO FUJIKAWA
Illustrations: GYO FUJIKAWA
お顔も目も丸くて可愛らしい表情で お洋服が民族衣装で素敵！ 愛らしい絵に魅了され 是非読みたくなりました。
Mic et Miquette dans le jardin
Auteur：Gwyneth Mamlock
Illustrations: Gwyneth Mamlock
Date de publication:1963
お庭がテーマの絵本を フランス語で読みたくて。ノスタルジックな絵が魅了です。
a grenouille à grande bouche - poche
Auteur：Francine Vidal
Illustrations:Élodie Nouhen
睡蓮の上に住む大きな口のカエルが、出会う動物に 同じ質問をしながら旅を続けるお話
Mireille l'abeille
Auteur：Antoon Krings
小さくてカラフルな蜂のミレイユが 消えたはちみつのつぼを探す ワクワクするお話
Petite Abeille fait de la musique (Petite Abeille)
Auteur：Tamara Danblon
Illustrations: Pili Mandelbaum
音楽をテーマの絵本を探していて、出会いました
音楽が楽しい！という子供の気持ちに共感します
JULIEN
Auteur：Anne-Marie Chapouton
Illustrations: Jean Claverie
図書館で初めて借りたフランス語の絵本。
詞的な文章と絵が図晴らしい
BABAR jardinier
Auteur：Jean de Brunhoff
お庭やお花をテーマとした絵本をを探していて、”アンサンブル アンティーク”のネットショップで購入しました。
Le Petit Lapin Au Nez Magique
Auteur： L.Duplaix
Illustrations: Rojankovsky Feodor
ウサギの絵本を探していて、蚤の市で出会ったお店 ”ついんらびっと”のネットショップで購入しました。
フランスのUN PETIT LIVREシリーズ
Petit Ours Brun est gtognon
Auteur： Marie Aubinais
Illustrations: Danièle Bour
子供と家族との会話を通して、フランス語を知りたいと思い選びました。
Histoire De Baba - Le petit éléphant
Auteur：Jean de Brunhoff
半世紀以上読まれている「象のババール」シリーズ ♪ 物語に曲付けをした動画が、素晴らしいです ♪